Стихи о лете для детей на украинском, русском и английском языках

996
Читати українською

Мы предлагаем подборку чудных стихотворений о лете на украинском и на русском языках. Лето столь прекрасно, что так и просится в поэзию, а через художественное слово, как известно, многое можно поведать малышу о мире и его красоте, а значит, научить любит

Лето - время богатое на самые разные достижения: дети растут быстрее, мамы хорошеют, семья больше времени проводит вместе, у всех много желания творить. Ну и, разумеется, природа радует красотой и богатством. Столько красивых стихов о лете существует. Почему бы вам не выучить с малышом несколько стихотворений на украинском и на русском, а может, и на английском языке? Образность мышления, метафоричность речи, богатство словарного запаса и эмоциональное и эстетическое удовольствие - тот минимум, который вы получите всей семьей в качестве бонусов от поэзии. 

Леся Українка

ВИШЕНЬКИ
Поблискують черешеньки
в листі зелененькім,
черешеньки ваблять очі
діточкам маленьким.
Дівчаточко й хлопчаточко
під деревцем скачуть,
простягають рученята
та мало не плачуть.
раді б вишню з’їсти,
та високо лізти,
ой раді зірвати,
та годі дістати!
- Ой вишеньки-черешеньки,
червонії, спілі,
чого ж бо ви так високо
виросли на гіллі?


Лучше всего учатся стихи о лете под липой. Аромат  вдохновляет. Если липа отцвела, почему бы вам не заварить ароматный липовый чай и не посвятить вечер поэзии о чаепитию?

Тамара Коломієць

ЛІТО 
— Липа, липа зацвіла! — 
Засурмила всім бджола.— 
Гей, злітайтеся, подруги, 
У гайок на край села. 
Там уже не видно віт, 
А лише пахучий цвіт. 
Наберем багато меду. 
Вирушаймо ж у політ! — 
Бджоли з пасіки летять, 
Липі крону золотять. 
І здається, що у липи 
Віти струнами бринять.

Читать также: Лина Костенко. Стихи для детей

Марія Чепурна

ПРИКМЕТИ ЛІТА

Ластівки літають 
Над водою низько, 
Хвилі розбивають — 
Значить, дощик близько.

Мов червоні квіти, 
Хмари в небі синім, 
Значить, завтра, діти, 
Буде вітер сильний.

А як льону річка 
В полі засиніла, 
Знайте, що суничка 
У гаю дозріла.
 

Наталія Замрія

РОСА

Я шукав на листячку росу — 
Срібну і прозору, наче сльози. 
Заглядав у квіти і в траву, 
Та, на диво, не знайшов нічого. 
Я заспав. А сонце встало 
Й все до крапельки зібрало. 

ЯКБИ
Літо — квіти, літо — вітер, 
Літо — річка, сонце, ліс! 
От якби-то красне літо 
Рік для нас не раз приніс!

Ночь летом прекрасна. Под нее чудесно мечтается и читается. Ну и, неплохо учится английский язык...

Lord Tennyson

Summer Night
Now sleeps the crimson petal, now the white;
Nor waves the cypress in the palace walk;
Nor winks the gold fin in the porphyry font:
The firefly wakens: waken thou with me.

Now droops the milk-white peacock like a ghost,
And like a ghost she glimmers on to me.

Now lies the Earth all Danae to the stars,
And all thy heart lies open unto me.

 Evaleen Stein

In July

Let us find a shady wady
Pretty little brook;
Let us have some candy handy,
And a picture book.

There all day we'll stay and play and
Never mind the heat,
While the water gleaming, streaming,
Ripples round our feet.

And we'll gather curly pearly
Mussel shells while bright
Frightened minnows darting, parting,
Scurry out of sight.

What if, what if, - heigho! my oh! - 
All the "ifs" were true,
And the little fishes wishes,
Now, what would you do?

 Афанасий Фет

***
Как здесь свежо под липою густою -
Полдневный зной сюда не проникал,
И тысячи висящих надо мною
Качаются душистых опахал.

А там, вдали, сверкает воздух жгучий,
Колеблятся, как будто дремлет он.
Так резко-сух снотворный и трескучий
Кузнечиков неугомонный звон.

Федор Тютчев

Смотри, как роща зеленеет...
Смотри, как роща зеленеет,
Палящим солнцем облита,
А в ней какою негой веет
От каждой ветки и листа!
Войдем и сядем над корнями
Дерев, поимых родником,-
Там, где, обвеянный их мглами,
Он шепчет в сумраке немом.
Над нами бредят их вершины,
В полдневный зной погружены,
И лишь порою крик орлиный
До нас доходит с вышины...

 

Фото: depositphotos.com

Сервисы

Календарь прививок

Индивидуальный график прививок для малыша

Рассчитать

Календарь беременности

Все что ты хотела знать о беременности

Рассчитать

Таблица прикорма

Узнай как правильно вводить прикорм

Посмотреть

Популярное

Как поздравила мужа самая богатая певица Украины

Как пить воду натощак, чтобы вылечить много болезней: японский метод

Хайден Панеттьери показала подросшую дочку и объяснила отсутствие кольца на пальце