читаем книжки

Научить читать по-русски труднее, чем по-английски!

  • Источник
  • Автор

Команда ученых из разных стран проанализировала 8 миллионов книг на разных языках. И пришла к ошеломительному выводу, который многое объясняет в особенностях обучения наших и англоязычных детей!

Известно, что слов в русском языке в 3 раза меньше, чем в английском. Тем удивительнее было узнать о том, что для понимания английских текстов достаточно знать менее, чем 2 400 слов. Примерно таков словарный запас 3-летнего ребенка. И обучить его чтению - дело техники и терпения педагога или родителя.

Другое дело - русский язык. Чтобы понимать средний по уровню сложности текст, нужно различать... 24 тысячи слов!!! Да-да! Если сомневаетесь, посчитайте сколько разных слов использовано в русской наподной сказке, басне Крылова или пушкинской "Сказке о Рыбаке и рыбке". А потом найдите любую сказку из сборника "Сказки Матушки Гусыни" на английском. И посчитайте слова там. Разница - в 10 раз!

Поэтому нашим детям, чтобы научиться читать и понимать смысл текста, нужно не только уметь распознавать буквы, но и обладать широким кругозором. То есть родителям с первых дней нужно разговаривая с ребенком, использовать разные слова, а не упрощенный мнимо-детский язык, читать множество книг, вместе смотреть мультфильмы и обсуждать их.

Между прочим, украинский язык не менее сложен. А ведь маленькому украинцу одновременно приходится осваивать два языка! Отлично справляется! Более того, трехлетка легко переходит на украинский в детском саду и общается с родителями на русском, потом с удовольствием смотрит мультик на украинском и... идет на курсы изучения английского. Такая среда способствует большой эрудиции!

Главное, чтобы языки не путались. Родители, следите за чистотой речи. И читайте малышу вслух, не спешите обучать его чтению. Ребенку нужно научиться ориентироваться в том или ином языке и только потом начинать учить буквы, складывать их с слова.

Кстати, сложность языка объясняет, почему у наших детей хорошая техника чтения только у отличников из интеллигентных семей, с которыми дома много занимались и которым много читали.

Новости партнеров

Loading...

Сервисы

Календарь прививок

Индивидуальный график прививок для малыша

Рассчитать

Календарь беременности

Все что ты хотела знать о беременности

Рассчитать

Таблица прикорма

Узнай как правильно вводить прикорм

Посмотреть

Новое на сайте

Лучшие книги без слов: чем занять ребенка, пока ты готовишься к Новому году

Развивающие мультфильмы на украинском языке: учим буквы алфавита

ХИТ 2017 рекомендует: Детский смягчающий шампунь для волос Mustela Bébé

Колядки на украинском языке для маленьких детей до 3 лет

В Украине отпраздновали День Дружбы My Little Pony

Нет домашнему насилию: украинские парламентарии сделали первый ход