Сьогодні ми вибрали не просто популярні книги: це високоякісні переклади на українську мову з чудовим оформленням видань. Читайте і вибирайте, які стануть культовими для вас і ваших дітей, будуть зігрівати спогадами протягом усього життя.
Туве Янссон «Країна Мумі-тролі»
Одна з найулюбленіших казкарок не тільки Фінляндії, але і всього світу Туве Янссон придумала чудову країну, в якій дуже хочеться побувати (не дарма в Фінляндії відкрили тематичний парк «Країна мумі-тролів»). Янсон не тільки розповідає про життя та пригоди в казковій країні: вона сама намалювала всіх персонажів, їхні будинки і пейзажі. Ви познайомитеся з милими, зворушливими мумі-тролями та іншими кумедними істотами - Сніффом, Снорком, Снусмумріком. Дізнаєтеся, як маленькі мумі-тролі пережили велику повінь, скільки переживань викликала звістка про наближення комети, про чудесний капелюх чарівника. Кожна пора року в долині по-особливому прекрасна, а в будинку мумі-тролів гостинність і частування чекає кожного подорожнього. Чудова книга, яка дарує сімейне тепло і чудовий настрій дорослим і дітям уже більше 80 років! А Туве Янссон отримала безліч літературних нагород, серед яких медалі Ганса Крістіана Андерсена, Сельми Лагерлеф і орден Посмішки.
Роальд Дал «Чарлі і шоколадна фабрика»
Найкраща книга Роальда Даля, якого авторка поттеріани Джоан Роулінг назвала своїм натхненником, одна з «вічних» книг, які об'єднують дітей і дорослих (так само, як і знятий за книгою фільм із Джонні Деппом). Ця історія зачаровує своєю добротою, неймовірними пригодами, ароматом шоколаду. Всіх розбурхала звістка про відкриття відомої шоколадної фабрики Віллі Вонки. Більш того, п'ятеро дітей-щасливчиків зможуть там побувати, не підозрюючи про підготовлені для них спокуси. Серед переможців виявляється Чарлі, який лише раз на рік отримує шоколадний батончик - у свій день народження.
Читай також: ТОП-5 дитячих книг для новорічних і різдвяних вечорів
Книжка вражає не тільки приголомшливою фантазією автора, а й справедливістю кінцівки, яскравим описом шоколадних ласощів, дитячою щирістю, винахідливістю і гумором.
Мар'яна Князевич «Шустрик»
Чудесна і повчальна казка для малюків Мар'яни Князевич і Сашка Дерманського. Як схожа мама Лиска на всіх мам, коли попереджає маленького Шустрика - «Не виходь один з дому, в лісі стільки небезпек». Але вже по імені лисеняти можна здогадатися, що воно не з слухняних дітей. У лісі стільки цікавого, таємничого, недослідженого, там чекає стільки сюрпризів. Шустрик хоче порадувати і здивувати маму, але навіть не підозрює, які трапляються в лісі небезпеки. У казці багато різних героїв - собачка Ривок, гусак Цицерон, сімейство зайців. Ліс і всіх героїв намалював чудовий український художник-ілюстратор Іван Сулима. Малюнки просто неймовірні - здається, що чути шурхіт листя і як ворушиться борсук у норі. Дітлахи будуть у захваті від дивовижних картинок і лісової казки.
Оксана Була «Ведмідь не хоче спати»
Ця книжка - «Зубр шукає гніздо» того ж автора, тільки навпаки. Щороку напередодні зими ведмідь готує барліг, щоб комфортно влаштуватися і поспати до весни. І ось коли герой казки закінчує підготовку і чекає приходу туконей, які завжди допомагають затишно влаштуватися в барлозі, він зустрічає зубра. І дізнається, що не всі звірі лягають спати, і взимку відбувається багато цікавого. Тут-то ведмідь і задумався: що ж йому робити - поспати в своїй оселі або взяти участь у житті зимового лісу.
Про пригоди лісових мешканців яскраво розповідають симпатичні малюнки, від яких неможливо відірватися.
Айна Бестард «Що ховається у лісі»
Кумедна і цікава книга-віммельбух. Книга-загадка відомої іспанської художниці й дизайнера Айни Бестард відкриє безліч лісових секретів і таємниць. Лісове життя показане з дивовижними подробицями. Серед листя, в хмарах і у воді можна розгледіти звірів, птахів, рибок і комах. Ілюстрації виконані у жовтому, червоному і блакитному кольорах (основні тріадні кольори). Переплетення кольорових ліній утворює чудові візерунки, що створюють обриси казкового лісу. «Чарівні скельця» (кольорові фільтри), що входять у комплект до книги, допоможуть розгледіти те, що сховалося від вашого погляду, а на кожній сторінці є підказка, через який фільтр потрібно досліджувати цю сторінку.
Ці та інші книги можна купити в інтернет-магазині:
