Мультфільм Людопес: Як створювалася кіноадаптація літературного феномена

DreamWorks Animation — творці таких культових анімаційних франшиз, як Панда Кунґ-фу, Як приборкати дракона та Бебі Бос — представляють кіноадаптацію літературного феномена Людопес!

Одного дня відважний поліцейський пес і його найкращий друг, поліцейський-людина, потрапляють у халепу під час виконання важливого завдання. Але дивовижна операція рятує їх обох, і вони об’єднуються в супергероя — Людопса! Тепер на нього  чекають запеклі перегони з лиходіями, та небезпечні місії, щоб урятувати місто від нових загроз! Читайте більше у спеціальному матеріалі.

Серія "Dog Man" Девіда Пілкі, що виникла з культової франшизи "Капітан Підштаники", перетворилася на літературний феномен, який захопив молодих читачів по всьому світу. Налічуючи 13 томів, серія розійшлася тиражем понад 60 мільйонів копій, була перекладена на 47 мов і 10 разів потрапляла до списку бестселерів The New York Times. Пригоди цього собачого героя вийшли за межі книг, ставши культурним символом для покоління юних читачів. Тепер DreamWorks Animation перетворює глобальний літературний феномен на кінематографічну подію, пропонуючи мільйонам фанатів новий спосіб познайомитися зі своїм улюбленим героєм.

Основуючись на серії Пілкі, фільм "Dog Man" розповідає про неймовірного героя — поліцейського, що є водночас частиною собаки і людини, присягнувши захищати та служити. Для Пілкі рішення довірити свою роботу DreamWorks було очевидним. "DreamWorks Animation був ідеальним вибором, адже вони чудово впоралися з екранізацією фільму "Капітан Підштаники", — говорить Пілкі. — Оскільки Dog Man належить до того ж всесвіту, я вирішив, що цей фільм також має бути частиною родини DreamWorks Animation".

Ентузіазм студії до екранізації світу Пілкі був відчутний. "Унікальне поєднання гумору та емоцій Девіда Пілкі явно знаходить відгук у читачів по всьому світу", — говорить президент DreamWorks Animation Марджі Коун. "Після успіху "Капітана Підштаників" ми знали, що у Dog Man є потенціал стати чимось справді особливим. Ми зібрали неймовірну команду на чолі з Пітером Хейстінгсом, щоб створити не просто адаптацію книг, а кінематографічний досвід, який захопить і давніх фанатів, і новачків”.

Режисер Пітер Хейстінгс, лауреат премії "Еммі" та п'ятиразовий переможець премії "Daytime Emmy", відомий своїми серіями "Animaniacs" і двома проектами DreamWorks Animation — "Епічні пригоди Капітана Підштаників" та "Кунг-фу Панда: Легенди величі", зацікавився проектом завдяки поєднанню комедії та емоцій. "Я вперше познайомився з Девідом Пілкі через книги про "Капітана Підштаників", які мої діти обожнювали", — розповідає Хейстінгс. "Багато років потому мені пощастило створювати телевізійний серіал "Капітан Підштаники" для Netflix, що дозволило глибше зануритися у світ Девіда Пілкі. Книги Пілкі мають неймовірну здатність змушувати дітей сміятися вголос, одночасно вчачи їх урокам дружби та моральності. Наша мета у фільмі — підсилити ці елементи та створити картину, яка буде не тільки розважальною, а й значущою та незабутньою".

Продюсерка Карен Фостер, яка працювала над проектами "Spirit Untamed" та "How to Train Your Dragon", з ентузіазмом приєдналася до створення фільму. "Коли я вперше занурилася у книги про Dog Man, я зрозуміла, що ми маємо справу з чимось особливим," — каже Фостер. "Це рідкість — знайти джерело, яке настільки органічно підходить для анімації. Яскраві персонажі, вигадливі сюжетні лінії і візуальний гумор — все це створено саме для великого екрану”.

Після низки подій, що призводять до створення Dog Man — голови розумного собаки на тілі сильного чоловіка — розпочинається комічне змагання між новим героєм і його ворогом, кішкою на ім'я Піті (Піт Девідсон). Для команди виробництва важливо було зберегти вірність оригіналу. "Було надзвичайно важливо зберегти стиль книг," — зазначає Хейстінгс. "Прості малюнки, шрифт — ці елементи є невід'ємною частиною гумору та чару книг. Наша задача полягала в тому, щоб зберегти ці риси, створивши при цьому візуально вражаючий фільм”.

Щоб досягти цього, команда використала термін "висококласна ручна робота". "Коли Пітер описав фільм як "висококласну ручну роботу", я одразу зацікавилася," — розповідає Фостер. "Ми запросили Нейта Врага, який створив чудовий дизайн для "Puss in Boots 2", і Криса Зібака, який був головним художником з візуального розвитку для фільму "Капітан Підштаники: Перший епічний фільм". Вони не тільки талановиті художники, але й обоє мають дітей, які є фанатами Dog Man. Вони змогли передати стиль Пілкі та створити персонажів, які миттєво впізнавані, але при цьому унікальні та красиві”.

Хоча фільм переповнений сміхом, емоційна глибина сюжету знаходиться під поверхнею. "Фільм неймовірно смішний, з безліччю дурнуватих і кумедних моментів, але, як і в усіх великих історіях, у ньому є серце," — говорить Хейстінгс. "Ці моменти гумору та щирих емоцій поєднуються в історії природно. Книги Пілкі вводять ці емоційні шари тонко, і наша задача полягала в тому, щоб вивести їх на перший план, залишаючись вірними персонажам і їхнім шляхам”.

Цей баланс гумору та емоцій робить Dog Man особливим і доступним для аудиторії всіх вікових груп. "Я часто використовую термін "інтелектуально дурнуватий", щоб описати наш підхід," — каже Хейстінгс. "Це гумор, що працює на кількох рівнях. Діти сміються з фізичних жартів і візуальних сцен, а дорослі оцінюють дотепні каламбури та тонкі посилання. Девід Пілкі завжди наповнював свої книги таким стилем гумору, який я завжди цінував, і ми перенесли цю чутливість у фільм”.

Іноді найсмішніші комедії можуть бути найсерйознішими. "Це як старі фільми про Рожевого Пантеру, де серйозність викликає сміх," — говорить продюсерка Карен Фостер. "У книгах Пілкі є дорослі теми і посилання, які додають сатиричний елемент, який діти можуть не зрозуміти, поки не подорослішають. Пітер є одночасно і неймовірно розумним, і смішно дурним, тому він ідеально підходить для того, щоб зробити цей стиль ефективним на екрані”.

Для Пілкі процес співпраці з DreamWorks був чудовим досвідом. "Команда DreamWorks дуже поважає книги та мене," — каже Пілкі. "Хоча я мав можливість активно співпрацювати, я лише попросив, щоб Dog Man не розмовляв, а Ліл' Піті озвучував дитячий актор. Пітер Хейстінгс повністю розуміє суть серії книг. Я маю повну віру і довіру до його роботи”.

Хейстінгс вважає, що DreamWorks є ідеальним вибором для Dog Man завдяки їхньому бездоганному досвіду в комедії та розповіданні історій. "DreamWorks має багатий досвід створення фільмів, що знаходять відгук у глядачів по всьому світу," — каже Хейстінгс. "Вони мають багатий досвід створення першокласної комедії і знають, як поєднати гумор з реальними емоціями — саме цього потребував Dog Man”.

З величезною фан-базою Dog Man, адаптація фільму могла б бути складним завданням, але кінематографісти побачили в цьому можливість. "Ми знаємо, наскільки палкі фанати Dog Man," — каже Хейстінгс. "І я впевнений, що ці фанати полюблять фільм, бо ми не змінювали книги; ми їх розширили. Ми взяли все, що фанати люблять, і посилили це для великого екрану. Я з нетерпінням чекаю, щоб побачити фільм у кінотеатрах, оточений родинами, і побачити їхній ентузіазм і захоплення цими персонажами. Це такі моменти, які нагадують мені, чому ми створюємо фільми”.

Для Пілкі бачити своє творіння в анімаційній екранізації — це здійснення мрії. "Не можу дочекатися, щоб глядачі побачили інтерпретацію серії Dog Man Пітера Хейстінгса," — каже Пілкі. "У нього чудова команда художників, які відтворюють дух книг і додають свою унікальну художню візію до персонажів. Це повністю узгоджується з тим, що я намагаюся досягти в серії книг. Я хочу, щоб люди розвивали свою творчість і не боялися”.

Дивіться з 30 січня у кінотеатрах!

Сервіси

Календар щеплень

Індивідуальний графік щеплень для малюка

Розрахувати

Календар вагітності

Все що ти хотіла знати про вагітність

Розрахувати

Таблиця прикорму

Дізнайся як правильно вводити прикорм

Подивитися

Нове на сайті

Мультфільм Людопес: Як створювалася кіноадаптація літературного феномена

Профілактика лістеріозу: чим небезпечна інфекція для вагітних жінок

Що таке фіолетовий плач немовлят і як з ним впоратися

Спокійна вагітність: коли можна почути серцебиття дитини?

Десерти без цукру для дітей і дорослих: топ-10 рецептів

Дитяча афіша на вихідні 11-12 січня: куди сходити з дитиною в Києві