«Колик Петрик: втеча до міста» оголошує зірок українського дубляжу!

Читать на русском

Після шаленого успіху першої частини анімаційної пригоди «Кролик Петрик», творці фільму представляють продовження яскравої історії – «Кролик Петрик: Втеча до міста», що вийде на великі екрани вже 03 червня 2021

В українському дубляжі голосами яскравих героїв заговорили улюблені зірки!

Безстрашному Петрику свій голос вже вдруге подарував актор Студії «Квартал 95» Євген Кошовий. Євген зізнається, що встиг неабияк скучити за цим чарівним бешкетуном: «Петрик дуже позитивний і запальний персонаж! Він такий як і я – відкритий до пригод, ніколи не сидить на місці і завжди готовий кинути виклик цілому світу! Круто вже вдруге повернутися у дубляж цієї неймовірної історії. Цього разу працювати було значно простіше, оскільки ти вже добре знайомий з персонажем, його характером і манерами. Чітко розумієш задачу від студії дубляжу і наче поринаєш у процес гри, де немає жодних бар’єрів між тобою та анімацією. Ми з дітьми обожнюємо «Кролика Петрика»! На прем’єру минулої частини ходили усією родиною та з нетерпінням чекали на продовження. Нарешті дочекалися!»

Сабина Мусина

Вперше у ролі акторки дубляжу до команди при’єдналася яскрава блогерка та бізнес-вумен Сабіна Мусіна, її голосом заговорить кішечка Лапочка. Дівчина з неабияким захватом поділилась емоціями від роботи: «Скажу чесно, коли мене запросили здублювати роль, спочатку навіть не повірила! Я ніколи не займалась дубляжем, тому дуже хвилювалася. Та згодом відпустила себе і просто насолоджувалася процесом: намагалась вловити кожну деталь і пропустити роль крізь себе, – розповідає Сабіна. – Моя героїня – харизматична кішечка Лапочка – справжня лапочка. А ще вона надзвичайно бойова та смілива дівчинка, яка не дасть себе образити. Тож мені дуже імпонує її характер та підхід до життя. Сподіваюся, глядачі оцінять наш з Лапочкою дебют!»

Ирма Витовская

Акторка театру і кіно Ірма Вітовська знову здублювала неперевершену пані Гороїжицьку: «Пані Гороїжицька – ну дуже імпозантна їжачиха. Вона завжди має власну думку про все, що відбувається навколо неї, тому не впустить можливості дати цінну пораду сусідам. І хоча цього разу у неї не така велика роль, проте не менш яскрава! Знаєте, дублювати анімаційні фільми – справжня насолода. Так цікаво спостерігати як твій настрій та енергетика починають грати новими барвами в образі анімаційного героя. Звісно не обходиться без труднощів та викликів, але досвід отримуєш безцінний!»

Евгений Клопотенко

Талантливый шеф-повар, телеведущий Евгений Клопотенко превратился в дерзкого кота Тимка: «Впервые я получил возможность дублировать анимационного героя. Это абсолютно новый и нетипичный опыт. В отличие от телевидения, здесь ты должен передать весь спектр эмоций своего героя только с помощью голоса. Однако — это немалая практика и настоящий плацдарм для творчества!

С Тимком у нас немало общих черт: он решительный, бесстрашный и умеет отстаивать собственное мнение. Правда методы выбирает немного грубые. Я все же привык решать проблемы дипломатическим способом, — делится впечатлениями Евгений. — Я невероятно благодарен всей команде дубляжа, в частности режиссеру проекту за ее терпение, наставления и советы. Уже с нетерпением жду премьеру и приглашаю всех-всех в кино!»

Не пропустите семейное приключение «Кролик Петрик: Побег в город» 03 июня во кинотеатрах!

Сервіси

Календар щеплень

Індивідуальний графік щеплень для малюка

Розрахувати

Календар вагітності

Все що ти хотіла знати про вагітність

Розрахувати

Таблиця прикорму

Дізнайся як правильно вводити прикорм

Подивитися

Нове на сайті

Папа може: зіркові батьки, які виховують дітей самі

Атопічний дерматит, літо і море. Дерматолог радить, як не допустити загострення

Малюк перегрівся: основні симптоми теплового удару та чому це небезпечно

Чи можна вагітним вакцинуватися проти COVID-19. Рекомендації МОЗ

Купуй та подорожуй: вигравай 5 подорожей від Даринку!

Дитяча аптечка: який термометр вибрати для дитини