10 декабря, в рамках Зимнего Кинорынка, Владимир Зеленский совместно с Voльga Украина презентовали эксклюзивные материалы новой мировой кинофраншизы "Приключения Паддингтона". Как сообщалось ранее, известный украинский шоумен, лидер Студии "Квартал 95", начал дубляжные работы по ленте, в которой озвучил главного героя - медвежонка. Сегодня зрителю доступны официальный украинский трейлер и несколько фрагментов будщей премьеры. Картина стартует в украинском прокате - 22 января 2015.

В основе сюжета первой части масштабной кинофраншизы лежит всемирно известная серия детских книг писателя Майкла Бонда, изданных на 40 языках тиражом более 35 миллионов экземпляров. Приехавший в Лондон из Дремучего Перу медвежонок стремится обрести в британской столице новый дом и стать настоящим английским джентльменом. В этом смелому и предприимчивому путешественнику решает помочь семейство Браунов, обнаружившее маленького скитальца на Паддингтонском вокзале.

28 ноября стартовал прокат фильма в Великобритании, где box-office картины в первый уик-энд составил более 8 млн. долларов. Новый семейный блокбастер, как называют "Приключения Паддингтона" авторы, по показателям сборов первого уикенда опередил таких мировых лидеров как «Гадкий Я», «Как приручить дракона» и «Холодное сердце»

В Украине стартующей франшизе предрекают головокружительный успех!

О фильме

Фильм «Приключения Паддингтона» основан на известной во всем мире серии книг британского писателя Майкла Бонда. Оригинальный сценарий написал режиссер Пол Кинг. Выпустили фильм компании «Heyday films» и Studiocanal. Режиссер картины – двукратный номинант BAFTA Пол Кинг, продюсер – лауреат множества премий Дэвид Хейман («Гравитация», серия фильмов о Гарри Поттере), исполнительные продюсеры – Рози Элисон, Джеффри Клиффорд и Александра Фергюсон.

Нервного главу семьи Браунов сыграл Хью Бонневилль («Аббатство Даунтон», «Охотники за сокровищами»), добрую Миссис Браун – Салли Хокинc («Жасмин», «Беззаботная», «Годзилла»).

Кроме того, в фильме участвуют Николь Кидман в роли Миллисенты, коварной таксидермистки с видами на Паддингтона, Джим Бродбент («Железная леди», «Мулен руж») в роли мистера Грубера, владельца антикварного магазина и мудрого друга медвежонка, Джули Уолтерс (серия фильмов о Гарри Поттере, «Mamma MIA!») в роли миссис Берд, эксцентричной домоправительницы Браунов, и Питер Капальди («Доктор кто», «В петле») в роли мистера Карри, чудаковатого и любопытного соседа.
В фильме также участвуют Сэмюэл Джослин («Невозможное») и Мадлен Харрис в роли Джонатана и Джуди Браунов, которые дают приют потерявшемуся мишке, после чего их жизнь резко меняется.

Первые предварительные съемки прошли в Коста-Рике в апреле 2013 года, основные съемки начались в сентябре. В течение 51 дня были проведены съемки в различных частях центрального Лондона, а также на легендарных звуковых сценах в студиях «Элстри» и «Ливсден», где были до мельчайших деталей воспроизведены и крыша Музея естественной истории, и уютные интерьеры антикварной лавки на Портобелло-роуд.

Голосом медвежонка Паддингтона в Украине станет  известный шоумен, сценарист, актёр, художественный руководитель и бессменный лидер студии «Квартал-95» – Владимир Зеленский.

Владимир Зеленский об озвучке "Приключений Паддингтона"