Вероятнее всего, здесь не возникнут трудности с ориентацией, поэтому объяснения будут лишними.
Время не стоит на месте, и некогда маленький ребенок взрослеет, потом находит спутника (спутницу), жизни, скрепляет свой союз законными узами брака, и у него появляются новые родственники.
Основные названия новоиспеченных родственников по-русски и по-украински
| Степень родства | По-русски | По-украински |
| Родители мужа | свекровь, свекор | свекор, свекруха |
| Родители жены | теща, тесть | теща, тесть |
| Муж золовки, муж сестры, муж дочери | зять | зять |
| Брат мужа | деверь | дівер |
| Мужья родных сестер | свояки | свояки |
| Дети сестер и братьев | племянники | племінники (небоги) |
| Сестра жены | свояченица | своячка |
| Сестра мужа | золовка | зовиця |
| Родители супругов по отношению друг к другу | сват, сватья | сват, сваха |
| Женщина, находящаяся в браке в отношении родных своего мужа, супругам сестер и братьев, матери, отцу | сноха (невестка) | сноха (невістка) |
| Брат жены | шурин | шуряк |
| Дочь, сын родных тети и дяди | двоюродная сестра, брат | Двоюрідна сестра, брат |
| Дети двоюродных сестер и братьев | двоюродные племянники | двоюрідні племінники (небоги) |
| Тетя, (дядя) по линии матери либо | двоюродная бабушка (дедушка) | двоюрідна бабуся, дідусь |
| Дети, не имеющие кровное родство с супругами | пасынок, падчерица | пасинок, падчерка |
