Нашу страну тоже не обошел вопрос языкового разнообразия. Стоит ли поощрять билингвизм у детей и обучать их двум языкам с раннего детства? Может, стоит подождать до более осознанного возраста?
Билингвизм - это плохо или хорошо? Ученые утверждают, что у двуязычия есть социальные и культурные преимущества. Конечно, если впридачу к родному ты знаешь еще и иностранный, ты выше ценишься как специалист и собеседник. Кроме того, знание хотя бы одного иностранного языка стимулирует развитие речи и мозга ребенка. То есть билингвизм у детей - это хорошо.
Разобрались в основных мифах насчет развития речи ребенка и обучения его двум языкам.
МИФ 1: если ребенок будет слышать еще один язык помимо родного, то у него будет путаница в голове
Это, пожалуй, самый популярный миф о билингвизме у детей.
Действительно, было такое исследование: оно рекомендовало эмигрантам отказаться от родного языка в пользу английского, чтобы их дети побыстрее привыкли к Америке и могли общаться со сверстниками.
Читай также: 5 мифов о том, что должен уметь ребенок в 2 года
С этих пор ученые еще раз изучили вопрос и однозначно утверждают, что даже малыши до года различают разные языки. Даже близкородственные, например, английский и датский - ведь у них разные темп и мелодика.
МИФ 2: обучение ребенка двум языкам приводит к задержке речи
Некоторым билингвам и впрямь требуется больше времени, чтобы произнести первые слова. Это не касается всех деток.
Современные исследователи говорят, что если задержка речевого развития и случается, то с тем, что ребенок слышит сразу два языка, она никак не связана. Поэтому отказываться от использования сразу двух языков и культур не стоит спешить.
МИФ 3: билингвизм у детей приводит к путанице в речи
Крохи правда могут использовать слова из другого языка для объяснения своих мыслей. Знаешь, о чем это говорит? О том, что какой-то язык он слышит чаще, значит, и словарный запас больше. Чем старше будет становиться ребенок, тем легче для него будет идти обучение двум языкам.
МИФ 4: обучение ребенка двум языкам возможно только если один родитель полностью говорит на одном, а второй на другом языке
Нет. Не забывай про среду - детки в любой стране находят общий язык со сверстниками. Может быть и так, что родители говорят на украинском дома, а малыш слышит где-то английскую и русскую речь и заимствует слова оттуда. Важно только, чтобы папа и мама были последовательны - билингвизм у детей возможен только при регулярном общении.
Читай также: Что должен уметь ребенок от 1 года до 3 лет: инфографика для родителей
И еще одно замечание. Маленькие детки действительно быстрее усваивают новые языки, но это не значит, что с восьмилеткой не стоит пробовать говорить по-английски.
Развитие речи ребенка возможно в любом возрасте, а знание пусть хотя бы одного иностранного языка - большой плюс для будущего ребенка.
Фото: depositphotos, shutterstock
