Они тревожатся, часто толком не понимая, почему. Очень важно давать детям информацию на доступном для них языке и в позитивном ключе. На помощь тут приходят детские писатели.
Всего в мире создано 5 книг о коронавирусе для детей и невероятно, но одна из них – книга украинской писательницы Галины Будиловой «Робі та Злюка в Короні». В отличие от других стран, книгу писательница создала сама, без помощи фондов и министерств. Мы решили узнать, как ей это удалось, и расспросить о книжке подробнее.
- С какого возраста, на Ваш взгляд, стоит начинать с детьми говорить о пандемии? Почему это важно?
С того момента, когда ребенок начинает задавать вопросы: это примерно с 2-3 лет. Сначала стоит уточнить у ребенка, что он уже знает. Потом, исходя из того, что ему уже известно, дополнить информацию, провести терапевтическую работу с помощью книг, раскрасок, ролевых игр и даже различных опытов и экспериментов (например, можно с помощью жидкого мыла и молотого черного перца показать, как мыло отпугивает микробы).
- Что отличает Вашу книгу от подобных книг, выпущенных в других странах?
Во-первых, это не просто терапевтическая сказка, но и книжка-раскраска. Во-вторых, она сделана своими силами без какой-либо поддержки. К слову, книжка «My Hero is You, Storybook for Children on COVID-19» была создана при поддержке 50 организаций, включая ВОЗ, ЮНИСЕФ, Красный Крест и Управлением ООН по делам беженцев. Так что мы большие молодцы, я считаю.
- Какие задачи Вы ставили для себя, приступая к работе над книгой?
Мамам очень тяжело в условиях карантина. Это настоящее испытание на прочность и большая нагрузка, мамы нервничают и не всегда могут адекватно донести до детей необходимую информацию. Мне хотелось облегчить мамам жизнь, поэтому мы сделали книжку-раскраску. Это не только своего рода арт-терапия, но и возможность занять ребенка и дать маме свободное время, в котором они сейчас так нуждаются.
- Что было самым сложным?
Самым сложным было решиться и сказать себе: да, мы это делаем сами и быстро. Поначалу мы пытались найти финансирование, ведь книга очень важная и необходимая. К сожалению, найти его нам не удалось, но ждать больше не было возможности, ведь дети задают вопросы каждый день и оказать психологическую помощь нужно уже сейчас. Не было времени ждать, пока организации и культурные фонды наконец обратят внимание на этот проект. Поэтому мы сделали её своими силами, небольшой, но эффективной командой, которой я очень горжусь.
- Расскажите о вашей команде!
Книгу иллюстрировала художница и моя коллега, молодой детский автор, Ольга Реньова, а версткой занималась моя родная сестра, Богдана Теличук. Она еще студентка, учится на первом курсе Института журналистики КНУ им. Т.Шевченка и изучает издательское дело.
- Это правда, что вам удалось издать книгу за 2 недели?
Да, это так. 1 апреля у нас еще не было ничего, кроме обложки и текста, а 15 апреля мы уже рассылали первые экземпляры.
- Почему книжку о Роби стоит купить каждому родителю? Какая основная миссия книги?
Прежде всего – снять тревожность. Это книга, написанная в позитивном ключе, её главный посыл – всё будет хорошо. Кроме того, в книге объясняются ключевые слова сегодня: «вирус», «карантин», «гигиена», понятные взрослым, но которые наверняка нуждаются в уточнении, когда мы их используем с детьми. Там также описаны конкретные правила, которые очень просто выполнять каждый день. Когда у ребенка есть понимание, что он что-то может контролировать, то снижается тревожность. Книга в игровой форме дает такие опоры ребенку, и он чувствует себя лучше, спокойнее.
- Расскажите о героях книги.
Герои книги близки каждому ребенку – мальчик и девочка, которые поиграли уже во все игрушки и скучают на карантине. И вот мама вспоминает про коробку со старыми игрушками, где дети находят робота – врача Роби, который не терял время зря, лежа на балконе, а подключился к wi-fi, много чего узнал и теперь готов ответить на их вопросы: что такое вирус? почему люди ходят в масках? почему мы не идем в садик/на площадку/ в гости? С маленькими детьми особенно важно преподносить информацию мягко и не акцентировать на всей серьезности ситуации. Например, вначале иллюстратор изобразила коронавирус очень страшным. Но я попросила перерисовать его: он должен быть вредным, противным, но не устрашающим.
- А почему это именно книга-раскраска?
Решение сделать книгу раскраской – неслучайно. Это и арт-терапия, и экономия времени. Книга с полноценными иллюстрациями выходила бы куда дольше. Кроме того, через творчество мы помогаем ребенку справляться со страхами, «зарисовать» их, прожить ситуацию легче. А потом можно дополнительно проиграть её. Например, слепить из пластилина коронавирус и раздавить или сломать его, а затем выбросить в мусорное ведро.
- Какие рекомендации Вы можете дать родителям?
Ничего не скрывать и удовлетворять природный интерес ребенка в спокойной обстановке. Не смотреть новости в присутствии ребенка. Да и маме лучше лишний раз не смотреть и не читать тревожные новости, так как здоровье и состояние семьи напрямую зависит от психологического состояния мамы. Также советую соблюдать режим: когда ребенок знает, что в 9 у него завтрак, потом поделки с мамой, а затем по плану просмотр мультиков и сон в определенное время, ему проще переживать любые стрессовые ситуации.
Кроме того, в жизни малыша должны быть приятные ритуалы, тактильные практики: щекоталки, массажи, игры, связанные с прикосновениями (расчесывания волос, копки-баранки, догонялки и др.) Это помогает расслабиться и маме, и ребенку.
Пусть не смотря на все сложности карантинного периода, у вас в доме звучит смех. Мне очень нравится история одного американского журналиста Нормана Казинса, который справился со своим аутоиммунным заболеванием, переехав из угнетающей больницы в отель и сутки напролет просматривая комедийные передачи.
- Есть ли у Вас собственные лайфхаки, как пережить карантин с маленькими детьми?
Уроки рисования онлайн, зарядка (нам нравится «Зарядка с Капитаном Крабом» на You-Tube), различные подделки и вырезалки и конечно же, детские книги!
- Какие Ваши дальнейшие творческие планы?
Планируем переиздание моей музыкальной книжки – стикербука «Пригоди біпчиків: Лео не хоче йти до садочка». Это терапевтические сказки и песни, которые помогают малышам адаптироваться к садику. Многие мамы спрашивают, когда же будет второй тираж, ведь первый очень быстро разошелся, так что сейчас я ищу финансирование. Сейчас это особенно важно, т.к. после длительного вынужденного перерыва детям снова нужно будет возвращаться в садики, в режим, снова привыкать. Такая книга будет очень актуальна детям.
Также у меня есть серия книг об эмоциях: «Дуже ДУЖЕ страшна книжка», «Дуже ДУЖЕ зла книжка». К Книжному арсеналу должна была выйти «Дуже ДУЖЕ ревнива книжка», но его перенесли, так что книга еще ждет своего часа.
Ещё в планах переиздать свою книгу колыбельных, которые можно слушать по qr - кодам и моя мечта, чтобы такую книгу получали все мамочки безплатно в роддомах!
Желаем вам удачи во всех ваших проектах. А как можно приобрести «Робі та Злюка в короні» и другие ваши книжки?
У меня в инстаграме @budilova_h. Спасибо за вашу поддержку и добрые слова.
Интервью записала Вероника Беньковская
Фото: предоставлены
