Питання: Чому ви вирішили повернутися до ролі містера Гана?
Джекі Чан: Через глядачів. Вони хочуть повернення — бо це Карате Кід. Перший фільм вийшов сорок років тому й став справжнім хітом. Його полюбили всі. Ми довго шукали нову хорошу історію, яку варто було б розповісти. І от студія Sony зателефонувала мені, поділилася сценарієм — і цього разу вони справді влучили в точку!
П: Коли ви вперше зустріли Бена Вана, що подумали? Чи побачили ви в ньому наступного Карате Кіда?
ДЧ: Ми проводили глобальний кастинг, щоб знайти наступного Карате Кіда — актора, який зможе грати, битися й витримати біль. Це непросто. У фільмі багато екшену, складних сцен, і треба наполегливо тренуватись.
Я побачив відео Бена — молодий хлопець, чудово грає й б’ється — і подумав: «Можливо, це він». А коли ми зустрілись на репетиції й відпрацьовували непросту бойову сцену, я звернув увагу, як він говорить — прекрасно володіє і мандаринською, і англійською.
Я побачив, як з ним працює трюкова команда — і був вражений. Йому було комфортно і в бою, і на знімальному майданчику. А за кілька тижнів я дізнався, що він ще й дотепний, креативний і дуже розумний.
Коли я дивлюсь на нього — це як подивитися на себе в молодості. Постійно рухається, стрибає, вчиться, б’є — і не втомлюється. Після кількох днів зйомок я зрозумів — він ідеально підходить для цієї ролі.
П: Як вам працювалося з Ральфом Мачіо, який грає Деніела ЛаРуссо? Це ж об’єднання двох світів.
ДЧ: Так! Він актор, який мислить так само, як і я. Ми вперше зустрілися на прем’єрі Карате Кіда 2010 року. Під час другої зустрічі мали більше часу для спілкування — і миттєво порозумілися. Що б я не казав — він усе схоплює. Працювати з ним — одне задоволення, він справжній професіонал.
П: Вас надихає бачення режисера Джонатана Ентвістла?
ДЧ: Так! Він дуже харизматичний: стильний, із крутою зачіскою, в окулярах — справді класний хлопець. І я одразу відчув, що з ним фільм вийде крутим. Мені дуже подобається, як у цьому фільмі об’єднуються два світи й два стилі бойових мистецтв.
П: Ви завжди заряджаєте знімальний майданчик енергією. Це важливо для вас?
ДЧ: Так, саме тому я знайомлюсь з усіма — навіть зі статистами. Вони на майданчику цілий день. Ми знімаємо, їм нудно — я їх розважаю, співаю пісні. Люблю створювати на майданчику атмосферу радості й легкості. Гарний фільм — це не лише про мене чи Бена, чи Ральфа. Це — командна робота. Якщо вся команда в піднесенні — тоді й фільм буде справжній.
П: Що ви хотіли б, щоб глядач виніс із фільму, переглянувши його в кінотеатрі?
ДЧ: Повагу. Повагу до бойових мистецтв, до дії, до духу. Саме ці цінності я завжди намагаюся донести у своїх фільмах.
П: Чому, на вашу думку, варто побачити «Карате Кід: Легенди» саме в кіно?
ДЧ: Це історія про дві родини, які мають давню спільну історію. І ось вони разом проходять через труднощі — і вже не «моя проблема», а «наша проблема». Вони вчаться діяти як одне ціле. І, чесно кажучи, сьогодні в світі немає нічого важливішого, ніж це.
Дивіться «Карате Кід: Легенди» у кінотеатрах 29 травня!
